WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| voting n | (casting of votes) | اقتراع |
| | | قرار يتخذ بالتصويت |
| | Voting in the general election starts at 7 am on Sunday. |
| | يبدأ الإقتراع في الإنتخابات العامة في الساعة السابعة يوم الأحد. |
| voting adj | (used for voting) | تصويت |
| | The new voting machines have touchscreens. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| vote⇒ vi | (elections) (في الانتخابات) | يصوّت، يقترع |
| | I am going to vote tomorrow. |
| | سأصوّت غدًا. |
| vote n | (preference) | صوْت |
| | I cast my vote for the sitting president. |
| | صوتي هو للرئيس الحالي. |
| vote vi | (express a choice) | يصوّت |
| | We should vote to decide who cooks tonight. |
| | يجب أن نصوت لنقرر من سيطبخ هذه الليلة. |
| ترجمات إضافية |
| vote n | (total votes cast) | الأصوات |
| | Her party won a large portion of the vote. |
| vote n | (group of voters) | أصوات، تصويت |
| | Smith won the working-class vote. |
| vote n | figurative (election result) | نتيجة التصويت |
| | The vote won't be in until ten o'clock. |
| vote n | (right to vote) | حق الاقتراع، حق التصويت |
| | Women didn't get the vote until the twentieth century in the USA. |
| vote vi | figurative (make a choice) | يصوّت، يختار |
| | The bride couldn't decide between Las Vegas and Atlantic City for the bachelorette party, so she asked all her friends to vote. |
| vote vi | (legislate) | يصوّت |
| | Parliament is due to vote at four o'clock. |
| vote [sth]⇒ vtr | (to declare) | يعتبر، يصنّف |
| | Their new teacher was quickly voted a bore by the class. |
| vote [sb]⇒ vtr | (vote in: elect) | ينتخب |
| | They voted a woman into the presidency. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
vote | voting |
| vote [sth] down vtr phrasal sep | (proposal: defeat) | يصوِّت ضد شيء |
| | An overwhelming majority of committee members have voted the proposal down. |
vote [sb] in,
vote in [sb] vtr phrasal sep | (elect to power) | ينتخب شخصًا |
| | People wanted change when they voted Carter in. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: